HOLY PROTECTION OF THE MOTHER OF GOD
UKRAINIAN CATHOLIC MISSION

Sunday, September 13, 2009 - Sunday before the Exaltation

(Meeting at the Chapel of St. Francis of Assisi Latin Catholic Church)
2 Green Street - Mt. Kisco, NY 10549

Fr. Ivan Kaszczak: 195 Glenbrook Road - Stamford, CT 06902
E-mail: kasivan@aol.com Voice: 203-324-4578 (St. Basil College)
Trustees: Olia DeBruin and Lidia Rusyniak
Divine Liturgy: 10:30 a.m. (Ukrainian and English)
Confessions: Before and after Divine Liturgy and upon request (Ukr/Eng)

Scripture Readings for Divine Liturgies:
Sunday, September 13 - Sunday before Exaltation - 10:30 a.m.
Epistle: Galatians 6:14-18 Gospel: John 3:13-17
Monday, September 14 - Exaltation of the Holy Cross
1 Corinthians 1:18-24 John 19:6-11, 13-20, 25-28, 30-35.
(Day of abstinence from meat)
Tuesday: September 15 - The Martyr Nicetas
Galatians 5:11-21 Mark 7:5-16
Wednesday, September 16 - The Martyr Euphemia
Galatians 6:2-10 Mark 7:14-24
Thursday, September 17 - The Martyr Sophia
Ephesians 1:1-9 Mark 7:24-30
Friday, September 18 - Venerable Father Eumenius
Ephesians 1:7-17 Mark 8:1-10
Saturday, September 19 - The Martyr Trophimus
1 Corinthians 1:26-29

Sunday, September 20 - Sunday after Exaltation - 10:30 a.m.
Epistle: Galatians 2:16-20 Gospel: Mark 8:34-9:1

CHRISTIAN GREETINGS



Slava Isusu Xrystu! - Glory to Jesus Christ!

Slava na viky! - Glory forever!

(The usual Christian greeting during the year)

Xrystos posered nas! - Christ is among us!

Ye i bude! - He is and will be!

(Said when kissing Gospel book or when being anointed)

Xrystos Rodyvs\! - Christ is Born!

Slavite Joho! - Glorify Him!

(From Christmas to New Year or Feast of Jordan)

Xrystos Voskres! - Christ is Risen!

Voistynno Voskres! - Indeed (Truly) He is Risen!

(From Easter to Ascension)



GOOD-BYE = God be with Ye!